| 1. tantrum |
發脾氣 |
He threw a tantrum when he didn't get what he wanted. |
當他沒有得到想要的東西時，他大發雷霆。 |
| 2. loudspeaker |
揚聲器 |
The announcement was made over the loudspeaker. |
廣播是透過揚聲器播放的。 |
| 3. facelift |
整容手術/翻新 |
The old building needs a facelift to look modern. |
這棟舊建築需要翻新才能顯得現代化。 |
| 4. lamp |
燈 |
I turned on the lamp to read my book. |
我開了燈看書。 |
| 5. lamb |
羔羊 |
The lamb followed the sheep across the field. |
小羊跟著羊群穿過田野。 |
| 6. stimulus package |
刺激計劃 |
The government announced a new stimulus package to boost the economy. |
政府宣布了一項新的刺激計劃以振興經濟。 |
| 7. vibrant |
充滿活力的 |
The city has a vibrant nightlife. |
這座城市有著充滿活力的夜生活。 |
| 8. common ailments |
常用疾病 |
Aspirin is often used to treat common ailments like headaches. |
阿斯匹靈常用於治療頭痛等常見疾病。 |
| 9. dumpling |
餃子 |
We had delicious pork dumplings for dinner. |
我們晚餐吃了美味的豬肉餃子。 |
| 10. the best there ever was |
曾經最好吃的/最優秀的 |
This is the best there ever was in the history of the sport. |
這是該運動歷史上最優秀的。 |
| 11. captivity |
圈養 |
The animals were kept in captivity for years. |
這些動物被圈養了多年。 |
| 12. stylish clothing |
時尚服裝 |
She always wears stylish clothing to work. |
她上班總是穿著時尚的服裝。 |
| 13. plaster cast |
石膏繃帶/石膏像 |
He had to wear a plaster cast for six weeks. |
他不得不戴了六個星期的石膏繃帶。 |
| 14. I wouldn't be certain about it |
我對此並不確定 |
I wouldn't be certain about it until I see the evidence. |
在看到證據之前，我對此並不確定。 |
| 15. white-water rafting |
激流漂流 |
White-water rafting is an exciting outdoor activity. |
激流漂流是一項令人興奮的戶外活動。 |
| 16. exhilarating |
令人興奮的 |
The roller coaster ride was exhilarating. |
坐雲霄飛車的經歷令人興奮。 |
| 17. three-ring binder |
三環活頁夾 |
Keep your notes organized in a three-ring binder. |
將筆記整理在三環活頁夾中。 |
| 18. Great Barrier Reef |
大堡礁 |
The Great Barrier Reef is the world's largest coral reef system. |
大堡礁是世界上最大的珊瑚礁系統。 |
| 19. vegetable stir-fry |
蔬菜炒菜 |
I'm making a vegetable stir-fry for dinner tonight. |
我今晚要做蔬菜炒菜當晚餐。 |
| 20. tangy |
酸爽的/味道強烈的 |
The sauce has a tangy flavor. |
醬汁有一種酸爽的味道。 |
| 21. sweep off the porch |
清掃門廊 |
Please sweep off the porch before the guests arrive. |
請在客人到達前清掃門廊。 |
| 22. summit |
山頂/峰會 |
They reached the summit after a long climb. |
經過漫長的攀爬後，他們到達了山頂。 |
| 23. rugged terrain |
崎嶇的地形 |
The vehicle is designed for rugged terrain. |
這款車是為崎嶇地形設計的。 |
| 24. bales of hay |
大捆干草 |
The farmer stacked the bales of hay in the barn. |
農夫把大捆乾草疊在谷倉裡。 |
| 25. barn |
谷倉 |
The tractor is stored in the barn. |
牽引機儲存在谷倉裡。 |
| 26. skin irritation |
皮膚刺激 |
Some soaps can cause skin irritation. |
某些肥皂會引起皮膚刺激。 |
| 27. uric acid |
尿酸 |
High levels of uric acid can lead to health problems. |
高濃度的尿酸會導致健康問題。 |
| 28. arthritis |
關節炎 |
My grandmother suffers from arthritis in her hands. |
我祖母的手部患有關節炎。 |
| 29. Value-Added Tax (VAT) |
增值稅 |
The price includes Value-Added Tax. |
價格包含增值稅。 |
| 30. bergamot orange oil |
佛手柑油 |
Bergamot orange oil is often used in aromatherapy. |
佛手柑油常用於芳香療法。 |
| 31. concentrated detergent |
濃縮洗滌劑 |
You only need a small amount of concentrated detergent. |
你只需要少量的濃縮洗滌劑。 |
| 32. woolen scarf |
羊毛圍巾 |
She wore a woolen scarf to keep warm. |
她戴著羊毛圍巾保暖。 |
| 33. bookend |
書擋 |
These heavy statues make perfect bookends. |
這些沉重的雕像做成了完美的書擋。 |
| 34. punchline |
笑點/笑話的結尾 |
I forgot the punchline of the joke. |
我忘了那個笑話的笑點。 |
| 35. consulting physician |
會診醫師 |
The consulting physician reviewed the patient's records. |
會診醫師審查了病人的記錄。 |
| 36. attending physician |
主治醫師 |
The attending physician will be with you shortly. |
主治醫師很快就會過來。 |
| 37. picky |
挑剔的 |
My brother is very picky about his food. |
我哥哥對食物非常挑剔。 |
| 38. choosy |
挑剔的 |
She is very choosy when it comes to choosing friends. |
她在選擇朋友時非常挑剔。 |
| 39. fastidious |
一絲不苟的/挑剔的 |
He is fastidious about keeping his house clean. |
他對保持房屋清潔一絲不苟。 |
| 40. initiate |
發起 |
We need to initiate the process as soon as possible. |
我們需要儘快啟動這個過程。 |
| 41. organically |
自然地/有機地 |
The company has grown organically over the years. |
該公司多年來一直自然增長。 |
| 42. leeway |
寬限/餘地 |
The manager gave us some leeway to finish the project. |
經理給了我們一些完成項目的餘地。 |
| 43. ingrate |
忘恩負義的人 |
He is such an ingrate after all the help I gave him. |
在我給了他那麼多幫助之後，他真是個忘恩負義的人。 |
| 44. attitude |
態度 |
Success depends largely on your attitude. |
成功在很大程度上取決於你的態度。 |
| 45. gratitude |
感恩 |
I want to express my gratitude for your support. |
我想對您的支持表示感謝。 |
| 46. rejection therapy |
拒絕療法 |
Rejection therapy helps people overcome their fear of being told no. |
拒絕療法幫助人們克服被拒絕的恐懼。 |
| 47. intimidated |
受嚇的/感到畏縮的 |
Don't be intimidated by his aggressive manner. |
不要被他咄咄逼人的態度嚇到。 |
| 48. insufferable |
令人難以忍受的 |
His arrogance makes him insufferable. |
他的傲慢讓他令人難以忍受。 |
| 49. marinate and ruminate |
反複思考 |
I need some time to marinate and ruminate on your proposal. |
我需要一些時間來反覆思考你的提議。 |
| 50. simp |
舔狗 |
He is acting like a simp for that girl. |
他對那個女孩的表現就像個舔狗。 |
| 51. romcoms |
浪漫喜劇 |
She loves watching romcoms on the weekend. |
她喜歡在週末看浪漫喜劇。 |
| 52. yearn for |
渴望 |
Many people yearn for a peaceful life. |
許多人渴望平靜的生活。 |
| 53. tier |
層級/等級 |
This is a top-tier product in its category. |
這是該類別中的頂級產品。 |
| 54. compatible |
兼容的 |
The software is compatible with most operating systems. |
該軟體與大多數作業系統相容。 |
| 55. enlighten |
指教/啟發 |
Please enlighten us on your future plans. |
請向我們指教您的未來計劃。 |
| 56. forensic |
法醫的/法庭的 |
Forensic evidence was used to solve the case. |
法醫證據被用來破解此案。 |
| 57. glitch |
故障 |
There was a minor glitch in the computer system. |
電腦系統有一個小故障。 |
| 58. attic |
閣樓 |
We stored the old furniture in the attic. |
我們把舊家具存放在閣樓裡。 |
| 59. rebels |
叛軍/反叛者 |
The rebels took control of the capital. |
叛軍控制了首都。 |
| 60. diving board |
跳板 |
He stood nervously on the diving board. |
他緊張地站在跳板上。 |
| 61. offshore |
離岸的/海外的 |
The company has an offshore bank account. |
該公司有一個離岸銀行帳戶。 |
| 62. embers |
余燼 |
The fire died down, leaving only glowing embers. |
火熄滅了，只剩下發光的餘燼。 |
| 63. gaze |
凝視 |
She continued to gaze out the window. |
她繼續凝視著窗外。 |
| 64. grazing |
放牧 |
Cattle were grazing in the field. |
牛群正在田裡放牧。 |
| 65. meadow |
草地 |
The meadow was filled with colorful flowers. |
草地上開滿了五彩繽紛的花朵。 |
| 66. skimp on quality |
偷工減料 |
We should never skimp on quality to save money. |
我們絕不應該為了省錢而犧牲品質。 |
| 67. get by |
勉強糊口/過得去 |
My salary is just enough to get by. |
我的薪水剛好夠維持生活。 |
| 68. asylum |
精神病院/庇護 |
He sought political asylum in another country. |
他在另一個國家尋求政治庇護。 |
| 69. gives me the creeps |
讓我毛骨悚然 |
That dark basement gives me the creeps. |
那個陰暗的地下室讓我毛骨悚然。 |
| 70. printer nozzle |
打印機噴嘴 |
You need to clean the printer nozzle for better quality. |
你需要清洗打印機噴嘴以獲得更好的品質。 |
| 71. roller coasters |
雲霄飛車 |
Some people are afraid of riding roller coasters. |
有些人害怕坐雲霄飛車。 |
| 72. archer |
弓箭手 |
The archer aimed his arrow at the target. |
弓箭手將箭瞄準目標。 |
| 73. take aim at |
瞄準 |
The marketing campaign will take aim at younger consumers. |
營銷活動將瞄準年輕消費者。 |
| 74. high-definition hologram |
高清全息圖 |
The exhibition featured a high-definition hologram of the artist. |
展覽展出了藝術家的高清全息圖。 |
| 75. half-brother |
同父異母兄弟 |
He introduced me to his half-brother. |
他把我介紹給他的同父異母兄弟。 |
| 76. argumentative |
愛爭辯的 |
He becomes argumentative when he is tired. |
他累的時候就變得愛爭辯。 |
| 77. ethnic food |
異國料理 |
We enjoy trying different types of ethnic food. |
我們喜歡嘗試不同類型的異國料理。 |
| 78. obsessed with you |
對你著迷 |
He is completely obsessed with you. |
他完全被你迷住了。 |
| 79. demonetize |
取消獲利資格 |
The video was demonetized due to copyright issues. |
該影片被取消了獲利資格。 |
| 80. mirage |
海市蜃樓 |
The water we saw in the desert was just a mirage. |
我們在沙漠中看到的水只是海市蜃樓。 |
| 81. staple food |
主食 |
Rice is the staple food in many Asian countries. |
米飯是許多亞洲國家的主食。 |
| 82. toxins |
毒素 |
Your body naturally filters out toxins. |
你的身體會自然過濾掉毒素。 |
| 83. cafe |
咖啡廳 |
Let's meet at the local cafe for a chat. |
我們在當地的咖啡廳見面聊天吧。 |
| 84. sift |
篩分/細查 |
Sift the flour before adding it to the mixture. |
在加入混合物之前先篩麵粉。 |
| 85. exposition |
博覽會/闡述 |
The exposition provided a detailed explanation of the theory. |
該博覽會（或闡述）詳細解釋了該理論。 |
| 86. exhibition |
展覽 |
We went to see the modern art exhibition. |
我們去看現代藝術展了。 |
| 87. compromise |
妥協 |
Both sides had to compromise to reach an agreement. |
雙方都必須妥協才能達成協議。 |
| 88. concession |
讓步 |
The company made a concession to the union's demands. |
公司對工會的要求做出了讓步。 |
| 89. predecessor |
前任/前身 |
He learned a lot from his predecessor. |
他從他的前任那裡學到了很多。 |
| 90. silhouette |
輪廓 |
I could see her silhouette against the window. |
我可以看到她在窗戶上的輪廓。 |
| 91. torn |
撕裂的/糾結的 |
He was torn between his two job offers. |
他在兩份工作邀約之間猶豫不決。 |
| 92. imposter |
冒名頂替者 |
The man turned out to be an imposter. |
那個男人結果是個冒名頂替者。 |
| 93. tobacco mogul |
煙草大亨 |
He is the son of a wealthy tobacco mogul. |
他是一位富有的煙草大亨的兒子。 |
| 94. compost |
堆肥 |
You can use kitchen waste to make compost. |
你可以使用廚房廢棄物來製作堆肥。 |
| 95. decompose |
分解 |
Leaves decompose over time to enrich the soil. |
葉子隨時間分解，使土壤肥沃。 |
| 96. damp |
潮濕的 |
The clothes are still a bit damp. |
衣服還是有點潮濕。 |
| 97. make up for it |
補償(事情) |
I will work overtime to make up for it. |
我會加班來補償這件事。 |
| 98. make it up to you |
補償(人) |
I'm sorry I missed your birthday; I'll make it up to you. |
抱歉錯過了你的生日，我會補償你的。 |
| 99. walk off with |
順手牽羊 |
Someone walked off with my umbrella. |
有人順手拿走了我的雨傘。 |
| 100. get heat |
被批評 |
He got a lot of heat for his controversial comments. |
他的爭議性言論遭到了很多批評。 |
| 101. keep your panties/shirt on |
別急 |
Keep your shirt on; we'll be there in a minute. |
別急，我們一分鐘後就到。 |
| 102. masculinity |
男性氣質 |
He expressed his masculinity through his strength and courage. |
他透過力量和勇氣展現了他的男性氣質。 |
| 103. masculine |
男性化的 |
The room was decorated in a masculine style. |
房間是以男性化的風格裝飾的。 |
| 104. The masculine as the norm |
男性化作為常態 |
In many cultures, the masculine is treated as the norm. |
在許多文化中，男性化被視為常態。 |
| 105. peak combat form |
巔峰戰鬥狀態 |
The athlete is currently in his peak combat form. |
這名運動員目前正處於巔峰戰鬥狀態。 |
| 106. perfect distraction |
極佳的娛樂 |
The movie was a perfect distraction from my worries. |
這部電影是我忘卻憂慮的極佳娛樂。 |
| 107. at your disposal |
任你挑選 |
My car is at your disposal whenever you need it. |
只要你需要，我的車隨時聽候差遣。 |
| 108. tight fit |
緊身合體 |
These jeans are a very tight fit. |
這些牛仔褲穿起來非常緊。 |
| 109. hang tight |
堅持住 |
Hang tight; I'll be back with help soon. |
堅持住，我很快就會帶著援兵回來。 |
| 110. old elbow grease |
刻苦鑽研 |
It took a lot of elbow grease to get the floor clean. |
花了很多體力才把地板弄乾淨。 |
| 111. it doesn't itch to learn |
學習永不枯竭 |
He believes that it doesn't itch to learn new skills. |
他相信學習新技能是永無止境的。 |
| 112. trophy earned |
贏得的獎杯 |
He proudly displayed the trophy earned in the competition. |
他自豪地展示了在比賽中贏得的獎杯。 |
| 113. bittersweet |
苦樂參半 |
Leaving home was a bittersweet experience. |
離家是一個苦樂參半的經歷。 |
| 114. unprecedented |
史無前例 |
The company achieved unprecedented growth this year. |
該公司今年實現了史無前例的增長。 |
| 115. on the verge |
瀕臨 |
The animal is on the verge of extinction. |
這種動物瀕臨滅絕。 |
| 116. colonise |
殖民 |
Humans may one day colonise other planets. |
人類有一天可能會殖民其他星球。 |
| 117. misconduct |
不當行為 |
The employee was fired for professional misconduct. |
該員工因職業不當行為被解僱。 |
| 118. workplace abuse |
職場虐待 |
Workplace abuse is a serious issue that needs to be addressed. |
職場虐待是一個需要解決的嚴重問題。 |
| 119. be dogged by controversy |
飽受爭議困擾 |
His career has been dogged by controversy from the start. |
他的職業生涯從一開始就飽受爭議困擾。 |
| 120. Ministry of Foreign Affairs (MOFA) |
外交部 |
The Ministry of Foreign Affairs issued a statement on the incident. |
外交部就該事件發表了聲明。 |
| 121. consular |
領事的 |
She applied for a visa at the consular office. |
她在領事辦公室申請了簽證。 |
| 122. be plagued by/with |
被……困擾 |
The project was plagued by delays. |
該項目受到延誤的困擾。 |
| 123. vindicate |
平反 |
The new evidence helped to vindicate him. |
新證據有助於為他平反。 |
| 124. American Institute in Taiwan (AIT) |
美國在台協會 |
The American Institute in Taiwan represents U.S. interests. |
美國在台協會代表美國的利益。 |
| 125. reprimanded |
訓誡 |
He was reprimanded for his poor performance. |
他因表現不佳而受到斥責。 |
| 126. self-serving |
自私自利 |
His actions were clearly self-serving. |
他的行為顯然是自私自利的。 |
| 127. abusive |
濫權的 |
No one should have to tolerate an abusive boss. |
沒有人應該忍受濫權的老闆。 |
| 128. National Security Council Secretary-General |
國家安全委員會秘書長 |
The National Security Council Secretary-General attended the meeting. |
國家安全委員會秘書長出席了會議。 |
| 129. mobility issues |
行動不便 |
The elderly often face mobility issues. |
老年人經常面臨行動不便的問題。 |
| 130. stern warning |
嚴厲警告 |
The teacher gave him a stern warning about his behavior. |
老師就他的行為給了他嚴厲的警告。 |
| 131. envoy |
特使 |
The President sent an envoy to discuss the peace treaty. |
總統派出一名特使去討論和平條約。 |
| 132. clarification |
澄清 |
I need some clarification on the new rules. |
我需要對新規定做一些澄清。 |
| 133. follow-up report |
後續報告 |
We are waiting for the follow-up report from the investigators. |
我們正在等待調查人員的後續報告。 |
| 134. Director-General |
總幹事 |
The Director-General is responsible for the overall management. |
總幹事負責全面管理。 |
| 135. verbally |
口頭上 |
He was verbally attacked by the angry crowd. |
他遭到了憤怒人群的口頭攻擊。 |
| 136. berate |
責罵 |
The coach berated the players for their lack of effort. |
教練因球員缺乏努力而責罵他們。 |
| 137. high-rise |
高層建築 |
They live in a luxury high-rise apartment. |
他們住在豪華的高層公寓裡。 |
| 138. higher-ups |
高層 |
The decision was made by the higher-ups. |
這個決定是由高層做出的。 |
| 139. scold |
訓斥 |
My mother used to scold me for not cleaning my room. |
我母親以前常因我不打掃房間而訓斥我。 |
| 140. tearing up proposals |
撕毀提案 |
He showed his frustration by tearing up the proposals. |
他透過撕毀提案展現了他的沮喪。 |
| 141. alienate |
疏遠 |
His rude behavior tends to alienate his coworkers. |
他粗魯的行為往往會疏遠他的同事。 |
| 142. seek redress |
尋求補救 |
Victims of the scam are seeking redress in court. |
詐騙案的受害者正在法庭尋求補救。 |
| 143. spike a fever |
突然發高燒 |
The child suddenly spiked a fever during the night. |
孩子在夜間突然發高燒。 |
| 144. catch/get the flu |
患流感 |
Make sure to get vaccinated so you don't catch the flu. |
確保接種疫苗，這樣你才不會得流感。 |
| 145. devotion |
奉獻 |
She showed great devotion to her work. |
她對工作表現出極大的奉獻。 |
| 146. content with |
滿足於 |
He is content with his simple life. |
他滿足於自己簡單的生活。 |
| 147. speed and swerve |
速度與急轉彎 |
The car was moving with great speed and swerve. |
汽車以極快的速度和急轉彎行駛。 |
| 148. field trip |
實地考察 |
The students went on a field trip to the museum. |
學生們去博物館進行了實地考察。 |
| 149. scruffy |
邋遢的 |
He looked a bit scruffy in his old clothes. |
他穿著舊衣服看起來有點邋遢。 |
| 150. mutt |
雜種狗 |
We adopted a friendly mutt from the animal shelter. |
我們從動物收容所收養了一隻友好的雜種狗。 |
| 151. obscene content |
淫穢內容 |
The website was blocked due to obscene content. |
該網站因淫穢內容而被封鎖。 |
| 152. explicit images |
露骨圖片 |
The movie contains explicit images not suitable for children. |
這部電影包含不適合兒童觀看的露骨圖片。 |
| 153. moderator |
版主 |
The moderator kept the discussion on track. |
主持人（或版主）使討論保持在正軌上。 |
| 154. perverse content |
變態內容 |
He was criticized for creating perverse content. |
他因創作變態內容而受到批評。 |
| 155. black spats |
黑色綁腿 |
He wore traditional black spats with his formal attire. |
他在正式著裝中穿著傳統的黑色綁腿。 |
| 156. bloomers |
燈籠褲 |
In the past, women wore bloomers for physical activities. |
過去，女性在體育活動中穿著燈籠褲。 |
| 157. as unobjectifiable as possible |
盡可能不具物化性 |
The artist tried to make the figures as unobjectifiable as possible. |
藝術家試圖使這些人物盡可能不具備物化特徵。 |
| 158. throwing a fit |
大發雷霆 |
He started throwing a fit when he lost the game. |
他輸掉比賽時開始大發雷霆。 |
| 159. pedophilic |
戀童癖的 |
The material was flagged as pedophilic. |
該材料被標記為涉及戀童癖。 |
| 160. nurturers |
養育者 |
Parents are the primary nurturers of their children. |
父母是孩子的主要養育者。 |
| 161. perceive |
感知 |
We perceive the world through our senses. |
我們透過感官感知世界。 |
| 162. simply a collection of plants |
只是一堆植物 |
To some, a forest is simply a collection of plants. |
對某些人來說，森林只是一堆植物。 |
| 163. generate excitement |
製造興奮 |
The announcement was intended to generate excitement for the new product. |
該公告旨在為新產品製造興奮感。 |
| 164. pay rate |
支付費率 |
The company offered a competitive hourly pay rate. |
該公司提供了具有競爭力的時薪支付費率。 |
| 165. melee weapon |
近戰武器 |
Swords and axes are examples of melee weapons. |
劍和斧頭是近戰武器的例子。 |
| 166. a breach of ethics |
違反道德規範 |
His actions were considered a serious breach of ethics. |
他的行為被視為嚴重違反道德規範。 |
| 167. In spite of |
儘管 |
In spite of the rain, we decided to go for a walk. |
儘管下雨，我們還是決定去散步。 |
| 168. Given that |
鑑於 |
Given that he is only a beginner, he did a great job. |
鑑於他只是一個初學者，他做得很好。 |
| 169. Now that |
既然 |
Now that you've finished your homework, you can go out. |
既然你已經完成了功課，你就可以出去了。 |
| 170. extensive experience |
豐富的經驗 |
The job requires someone with extensive experience in marketing. |
這份工作需要有豐富營銷經驗的人。 |
| 171. advertisement |
廣告 |
I recently came across your advertisement in the newspaper. |
我最近在報紙上看到了你們的廣告。 |
| 172. groomed |
精心培育 |
He was groomed for the position from a young age. |
他從小就為這個職位接受精心培育。 |
| 173. procreate |
繁衍後代 |
Many species have a natural urge to procreate. |
許多物種都有繁衍後代的自然衝動。 |
| 174. villainized |
被妖魔化 |
The media often villainized the political opponent. |
媒體經常將政治對手妖魔化。 |
| 175. incarnate |
化身 |
Some believe he is evil incarnate. |
有些人相信他是邪惡的化身。 |
| 176. inbred |
近親繁殖 |
The population suffered from being inbred for generations. |
該族群因數代近親繁殖而受苦。 |
| 177. nefarious |
邪惡的 |
He had a nefarious plot to take over the company. |
他有一個接管公司的邪惡陰謀。 |
| 178. narrative |
敘事 |
The novel has a complex narrative structure. |
這部小說有一個複雜的敘事結構。 |
| 179. pedophile |
戀童癖者 |
The man was arrested for being a pedophile. |
那個男人因是個戀童癖而被捕。 |
| 180. psychotic |
精神病患 |
He had a psychotic break due to excessive stress. |
他因壓力過大而精神崩潰。 |
| 181. stranded |
擱淺 |
They were stranded on a desert island for weeks. |
他們在荒島上受困了數週。 |
| 182. strive for |
努力爭取 |
We should always strive for excellence in everything we do. |
我們應該在所做的每一件事上都努力爭取卓越。 |
| 183. instrumental |
伴奏的 |
His help was instrumental in completing the project. |
他的幫助對完成該項目起到了關鍵作用。 |