| 1. 13 |
十三 |
Please go to Room 13. |
請到13號房。 |
| 2. 30 |
三十 |
The meeting lasts for 30 minutes. |
會議持續30分鐘。 |
| 3. 14 |
十四 |
We have 14 new employees. |
我們有14名新員工。 |
| 4. 40 |
四十 |
The invoice amount is 40 dollars. |
發票金額是40美元。 |
| 5. 15 |
十五 |
The bus arrives in 15 minutes. |
公車15分鐘後抵達。 |
| 6. 50 |
五十 |
There is a 50% discount today. |
今天有50%的折扣。 |
| 7. 16 |
十六 |
She is 16 years old. |
她16歲。 |
| 8. 60 |
六十 |
The speed limit is 60 miles per hour. |
速限是每小時60英里。 |
| 9. 17 |
十七 |
Gate 17 is now open. |
17號登機門現在開放中。 |
| 10. 70 |
七十 |
He retired in the 70s. |
他在70年代退休。 |
| 11. 18 |
十八 |
You must be over 18 to enter. |
你必須年滿18歲才能進入。 |
| 12. 80 |
八十 |
We sold 80 units yesterday. |
我們昨天賣出了80個單位。 |
| 13. 19 |
十九 |
It is the 19th of the month. |
今天是這個月的19號。 |
| 14. 90 |
九十 |
The angle is 90 degrees. |
角度是90度。 |
| 15. 12 |
十二 |
I need a dozen eggs, which is 12. |
我需要一打雞蛋，也就是12個。 |
| 16. 100 |
一百 |
The capacity is 100 people. |
容量是100人。 |
| 17. 1,000 |
一千 |
The ticket costs 1,000 dollars. |
票價是1,000元。 |
| 18. 10,000 |
一萬 |
We have over 10,000 subscribers. |
我們有超過一萬名訂閱者。 |
| 19. 100,000 |
十萬 |
The car has 100,000 miles on it. |
這輛車已經跑了十萬英里。 |
| 20. 1,000,000 |
一百萬 |
The project budget is 1 million dollars. |
專案預算是100萬美元。 |
| 21. 1,000,000,000 |
十億 |
The population reached 1 billion. |
人口達到了十億。 |
| 22. 1st |
第一 |
Take the 1st turn on the right. |
在第一個路口右轉。 |
| 23. 2nd |
第二 |
My office is on the 2nd floor. |
我的辦公室在二樓。 |
| 24. 3rd |
第三 |
He won the 3rd prize. |
他贏得了三獎。 |
| 25. 4th |
第四 |
The 4th of July is a holiday. |
7月4日是假日。 |
| 26. 20th |
第二十 |
This is our 20th anniversary. |
這是我們的20週年紀念。 |
| 27. 21st |
第二十一 |
We live in the 21st century. |
我們生活在21世紀。 |
| 28. 1/2 |
二分之一 (一半) |
Please cut the paper in 1/2. |
請將紙切成兩半。 |
| 29. 1/3 |
三分之一 |
About 1/3 of the staff is absent. |
大約三分之一的員工缺席。 |
| 30. 1/4 |
四分之一 |
It's a 1/4 mile down the road. |
沿著這條路走四分之一英里。 |
| 31. 3/4 |
四分之三 |
The tank is 3/4 full. |
油箱有四分之三滿。 |
| 32. 0.5 |
零點五 |
The margin of error is 0.5. |
誤差範圍是0.5。 |
| 33. 2.5 |
二點五 |
The length is 2.5 meters. |
長度是2.5公尺。 |
| 34. 10.05 |
十點零五 |
The stock closed at 10.05. |
股票收盤價為10.05。 |
| 35. $1.99 |
1.99 美元 |
The app costs $1.99. |
這個應用程式要價1.99美元。 |
| 36. $10.50 |
10.50 美元 |
Lunch was $10.50. |
午餐是10.50美元。 |
| 37. $1,200 |
1,200 美元 |
Rent is $1,200 a month. |
租金是每月1,200美元 (唸作 twelve hundred)。 |
| 38. €20 |
20 歐元 |
That will be €20, please. |
請付20歐元。 |
| 39. £50 |
50 英鎊 |
It costs £50 to ship. |
運費是50英鎊。 |
| 40. ¥100 |
100 日圓/元 |
The fee is ¥100. |
費用是100日圓(或人民幣)。 |
| 41. 2:00 |
兩點 |
The meeting starts at 2:00 sharp. |
會議在兩點整準時開始。 |
| 42. 2:15 |
兩點十五分 |
See you at 2:15 (quarter past two). |
兩點十五分見。 |
| 43. 2:30 |
兩點半 |
The train leaves at 2:30 (half past two). |
火車兩點半發車。 |
| 44. 2:45 |
兩點四十五分 |
It is currently 2:45 (quarter to three). |
現在是兩點四十五分。 |
| 45. 12:00 PM |
中午十二點 |
Let's have lunch at 12:00 PM (noon). |
我們中午十二點吃午餐吧。 |
| 46. 12:00 AM |
午夜十二點 |
The deadline is 12:00 AM (midnight). |
截止日期是午夜十二點。 |
| 47. 24/7 |
全年無休 |
Our service is available 24/7. |
我們的服務是全年無休的。 |
| 48. 9-to-5 |
朝九晚五 |
It is a standard 9-to-5 job. |
這是一份標準的朝九晚五工作。 |
| 49. 1990 |
1990年 |
He was born in 1990 (nineteen ninety). |
他出生於1990年。 |
| 50. 2005 |
2005年 |
The company was founded in 2005. |
公司成立於2005年 (two thousand and five)。 |
| 51. 2010 |
2010年 |
We moved here in 2010 (twenty ten). |
我們2010年搬到這裡。 |
| 52. 2024 |
2024年 |
The project ends in 2024 (twenty twenty-four). |
專案在2024年結束。 |
| 53. Oct 3rd |
10月3日 |
The date is October 3rd. |
日期是10月3日。 |
| 54. May 1st |
5月1日 |
May 1st is Labor Day. |
5月1日是勞動節。 |
| 55. 09/11 |
9月11日 |
The memo is dated 09/11. |
備忘錄日期是9月11日。 |
| 56. 555-0199 |
電話號碼 |
Call me at 555-0199. |
請撥打 555-0199 (讀作 five-five-five, zero-one-nine-nine)。 |
| 57. Ext. 34 |
分機34 |
Dial extension 34. |
請撥分機34。 |
| 58. 911 |
緊急電話 |
Call 911 in an emergency. |
緊急時請撥打911。 |
| 59. 311 |
市民熱線 |
Call 311 for city services. |
市政服務請撥打311 (常見於美國)。 |
| 60. Flight 402 |
402號班機 |
Flight 402 is boarding. |
402號班機正在登機。 |
| 61. Gate 10B |
10B登機門 |
Proceed to Gate 10B. |
前往10B登機門 (one-zero-B 或 ten-B)。 |
| 62. Room 305 |
305號房 |
Your room number is 305. |
您的房號是305 (three-oh-five)。 |
| 63. Level B1 |
地下一樓 |
Parking is on Level B1. |
停車場在地下一樓。 |
| 64. I-95 |
95號州際公路 |
Take I-95 South. |
走95號州際公路往南。 |
| 65. Apt 4B |
4B公寓 |
I live in Apt 4B. |
我住在4B公寓。 |
| 66. Size 9 |
9號(尺寸) |
Do you have this in Size 9? |
這雙有9號的嗎？ |
| 67. Model X5 |
型號 X5 |
This is the new Model X5. |
這是新款型號 X5。 |
| 68. ID: 8842 |
證件號 8842 |
My ID number is 8842. |
我的證件號碼是8842 (讀作 eight-eight-four-two)。 |
| 69. 10% |
百分之十 |
We ask for a 10% deposit. |
我們要求10%的訂金。 |
| 70. 33% |
百分之三十三 |
Growth is up by 33%. |
成長率上升了33%。 |
| 71. 0.1% |
百分之零點一 |
The fee is only 0.1%. |
手續費僅為0.1%。 |
| 72. 100% |
百分之百 |
I agree with you 100%. |
我百分之百同意你。 |
| 73. 180° |
180度 |
He did a 180-degree turn. |
他做了一個180度大轉變。 |
| 74. 360° |
360度 |
It offers a 360-degree view. |
這裡提供360度的景觀 (three-sixty)。 |
| 75. -5°C |
攝氏負5度 |
It is -5 degrees Celsius outside. |
外面是攝氏負5度 (minus five)。 |
| 76. 100°F |
華氏100度 |
It reached 100 degrees Fahrenheit. |
氣溫達到了華氏100度。 |
| 77. 5 kg |
5公斤 |
The baggage limit is 5 kg. |
行李限重5公斤。 |
| 78. 10 lb |
10磅 |
It weighs about 10 pounds. |
它重約10磅。 |
| 79. 6 ft |
6英尺 |
He is 6 feet tall. |
他身高6英尺。 |
| 80. 100 m |
100公尺 |
Run the 100 meters. |
跑100公尺。 |
| 81. 50 km/h |
時速50公里 |
The speed limit is 50 km/h. |
速限是時速50公里。 |
| 82. 5 sq ft |
5平方英尺 |
It covers 5 square feet. |
它覆蓋5平方英尺。 |
| 83. 10 cc |
10毫升(立方公分) |
Add 10 cc of water. |
加入10cc的水。 |
| 84. A4 |
A4紙 |
Please print on A4 paper. |
請用A4紙列印。 |
| 85. 5-star |
五星級 |
We stayed at a 5-star hotel. |
我們住在一間五星級飯店。 |
| 86. 2-for-1 |
買一送一 |
There is a 2-for-1 sale. |
現在有買一送一的特賣。 |
| 87. Top 10 |
前十名 |
This song is in the Top 10. |
這首歌在前十名榜單上。 |
| 88. 50-50 |
一半一半 |
The chances are 50-50. |
機率是一半一半。 |
| 89. 101 |
基礎入門 |
This is Marketing 101. |
這是行銷學入門 (one-oh-one)。 |
| 90. 401(k) |
退休金計畫(美) |
Do you have a 401(k) plan? |
你有401(k)退休金計畫嗎？ |
| 91. 7-11 |
便利商店名 |
Let's meet at 7-Eleven. |
我們在7-Eleven見。 |
| 92. 0 |
零 |
The score is 2 to 0 (zero/nil). |
比數是2比0。 |
| 93. 1,000+ |
超過一千 |
We have 1,000+ items. |
我們有超過一千個品項。 |
| 94. 3-4 |
三到四 |
It takes 3-4 days. |
這需要三到四天。 |
| 95. 20s |
二十幾歲 |
She is in her late 20s. |
她二十歲後半 (快三十歲)。 |
| 96. 1900s |
1900年代 |
Built in the early 1900s. |
建於1900年代早期。 |
| 97. 240 |
240 (電壓) |
The outlet is 240 volts. |
這個插座是240伏特 (two-forty)。 |
| 98. 365 |
365天 |
Open 365 days a year. |
一年365天都營業。 |
| 99. 4.5 |
4.5顆星 |
It has a 4.5 star rating. |
它有4.5顆星的評價 (four point five)。 |
| 100. 88 |
八十八 |
Page 88 is missing. |
第88頁不見了。 |
| 101. 0.01 |
零點零一 |
The interest rate dropped by 0.01 percent. |
利率下降了百分之0.01。 |
| 102. 0.05 |
零點零五 |
There is a 0.05 margin of error. |
誤差範圍是0.05。 |
| 103. 3.14 |
圓周率 (3.14) |
Pi is approximately 3.14. |
圓周率大約是3.14。 |
| 104. 99.9 |
九十九點九 |
The system has 99.9% uptime. |
該系統有99.9%的正常運作時間。 |
| 105. 1/8 |
八分之一 |
Use an 1/8 inch drill bit. |
使用八分之一英吋的鑽頭。 |
| 106. 1/10 |
十分之一 |
Only 1/10 of the applicants passed. |
只有十分之一的申請者通過。 |
| 107. 2/3 |
三分之二 |
We have completed 2/3 of the work. |
我們已經完成了三分之二的工作。 |
| 108. 5 1/2 |
五又二分之一 |
He wears a size 5 1/2 shoe. |
他穿5號半的鞋子。 |
| 109. Q1 |
第一季 |
Earnings for Q1 were high. |
第一季的收益很高 (讀作 Q-one)。 |
| 110. Q4 |
第四季 |
We expect a bonus in Q4. |
我們預計在第四季有獎金。 |
| 111. FY2024 |
2024財政年度 |
The budget is for FY2024. |
這是2024財政年度的預算 (Fiscal Year)。 |
| 112. 24 hours |
24小時 |
I need a reply within 24 hours. |
我需要在24小時內得到回覆。 |
| 113. 48 hours |
48小時 |
The sale ends in 48 hours. |
特賣會在48小時後結束。 |
| 114. 72 hours |
72小時 |
The visa takes 72 hours to process. |
簽證需要72小時處理。 |
| 115. 8:00 AM |
早上八點 |
Breakfast is served at 8:00 AM. |
早餐於早上八點供應。 |
| 116. 5:00 PM |
下午五點 |
The office closes at 5:00 PM. |
辦公室下午五點關閉。 |
| 117. 6:30 |
六點半 |
Let's meet at 6:30. |
我們六點半見 (Six-thirty)。 |
| 118. 10:45 |
十點四十五 |
The train departs at 10:45. |
火車十點四十五分出發 (Ten forty-five)。 |
| 119. 1980s |
1980年代 |
That music was popular in the 1980s. |
那種音樂在1980年代很流行 (Nineteen-eighties)。 |
| 120. 2000 |
2000年 |
The bug occurred in the year 2000. |
這個錯誤發生在2000年 (Two thousand)。 |
| 121. 2001 |
2001年 |
A Space Odyssey is a movie from 2001. |
《太空漫遊》是2001年的電影 (Two thousand and one)。 |
| 122. 2030 |
2030年 |
Our goal is net zero by 2030. |
我們的目標是在2030年達成淨零排放 (Twenty-thirty)。 |
| 123. Century |
世紀 (100年) |
This building is a century old. |
這棟建築已經有一世紀的歷史了。 |
| 124. Decade |
十年 |
Prices have doubled in the last decade. |
價格在過去十年間翻了一倍。 |
| 125. Millennium |
千禧年 (1000年) |
We celebrated the new millennium. |
我們慶祝了新千禧年。 |
| 126. 150 |
一百五十 |
The ticket is 150 dollars. |
票價是一百五十元 (One-fifty)。 |
| 127. 1,500 |
一千五百 |
Rent is 1,500 a month. |
租金是一個月一千五 (Fifteen hundred)。 |
| 128. 2,500 |
兩千五百 |
We printed 2,500 copies. |
我們印了兩千五百份 (Twenty-five hundred)。 |
| 129. 10k |
一萬 (簡稱) |
He has 10k followers on Instagram. |
他在Instagram上有一萬名追蹤者 (Ten-k)。 |
| 130. 50k |
五萬 (簡稱) |
The salary is 50k a year. |
年薪是五萬 (Fifty-k)。 |
| 131. 6 figures |
六位數 |
She earns a 6-figure income. |
她賺取六位數的收入 (10萬以上)。 |
| 132. $0.99 |
99美分 |
The song costs 99 cents. |
這首歌要價99美分。 |
| 133. $49.99 |
49.99美元 |
The game is priced at $49.99. |
遊戲定價為49.99美元 (Forty-nine ninety-nine)。 |
| 134. $9.95 |
9.95美元 |
Special offer for only $9.95. |
特價只要9.95美元 (Nine ninety-five)。 |
| 135. $500 |
五百美元 |
The fine is $500. |
罰款是五百美元。 |
| 136. $1M |
一百萬美元 |
The deal is worth $1M. |
這筆交易價值一百萬美元 (One million)。 |
| 137. $1B |
十億美元 |
Revenue topped $1B this year. |
今年營收突破十億美元 (One billion)。 |
| 138. Quarter |
25美分硬幣 |
Do you have a quarter for the meter? |
你有25美分硬幣投停車表嗎？ |
| 139. Dime |
10美分硬幣 |
It's not worth a dime. |
這不值一毛錢 (毫無價值)。 |
| 140. Nickel |
5美分硬幣 |
Here is your change, a nickel. |
這是找你的錢，一個5美分硬幣。 |
| 141. Penny |
1美分硬幣 |
It costs every pretty penny. |
這要花一大筆錢 (習語)。 |
| 142. Room 101 |
101號房 |
Basics are taught in Room 101. |
基礎課程在101教室授課 (One-oh-one)。 |
| 143. Suite 500 |
500號套房/辦公室 |
Our office is in Suite 500. |
我們的辦公室在500號室 (Suite five hundred)。 |
| 144. 13th Floor |
13樓 |
Some hotels skip the 13th floor. |
有些飯店會跳過13樓。 |
| 145. B2 |
地下二樓 |
My car is parked on B2. |
我的車停在地下二樓 (B-two)。 |
| 146. 404 |
錯誤代碼404 |
I got a 404 Page Not Found error. |
我遇到404網頁未找到的錯誤 (Four-oh-four)。 |
| 147. 1-800 |
免費電話開頭 |
Call our toll-free number at 1-800... |
請撥打我們的免付費電話 1-800... (One-eight-hundred)。 |
| 148. 007 |
詹姆士龐德代號 |
Bond is agent 007. |
龐德是007號特務 (Double-oh-seven)。 |
| 149. 4-digit |
四位數 |
Enter your 4-digit PIN. |
輸入你的四位數密碼。 |
| 150. CVV |
信用卡安全碼 |
The CVV is the 3 digits on the back. |
CVV是背面的三位數字。 |
| 151. 4x4 |
四輪驅動/尺寸 |
We need a 4x4 vehicle for this road. |
這條路我們需要一輛四輪驅動車 (Four-by-four)。 |
| 152. 2x4 |
木材規格 |
Buy some 2x4 lumber. |
買一些2x4規格的木材 (Two-by-four)。 |
| 153. 8x10 |
照片尺寸/面積 |
Print this photo as an 8x10. |
把這張照片印成8x10吋 (Eight-by-ten)。 |
| 154. 5'10" |
5呎10吋(身高) |
He stands 5'10" tall. |
他身高5呎10吋 (Five-ten)。 |
| 155. 1080p |
1080p解析度 |
The video is in 1080p quality. |
影片是1080p畫質 (Ten-eighty-P)。 |
| 156. 4K |
4K解析度 |
We bought a new 4K TV. |
我們買了一台新的4K電視。 |
| 157. 5G |
第五代行動通訊 |
Does this phone support 5G? |
這支手機支援5G嗎？ |
| 158. 64GB |
64GB容量 |
The base model has 64GB of storage. |
基本款有64GB的儲存空間 (Sixty-four gigs)。 |
| 159. 1TB |
1TB容量 |
The drive holds 1TB of data. |
這個硬碟可容納1TB的資料 (One terabyte)。 |
| 160. 100W |
100瓦 |
Use a 100W light bulb. |
使用100瓦的燈泡 (One hundred watt)。 |
| 161. 110V |
110伏特 |
The standard voltage is 110V here. |
這裡的標準電壓是110伏特 (One-ten volts)。 |
| 162. 220V |
220伏特 |
You need an adapter for 220V. |
你需要轉接頭來使用220伏特 (Two-twenty volts)。 |
| 163. Mach 1 |
一倍音速 |
The jet flew at Mach 1. |
噴射機以一倍音速飛行。 |
| 164. Category 5 |
五級(颶風) |
A Category 5 storm is approaching. |
一個五級風暴正在接近。 |
| 165. SPF 50 |
防曬係數50 |
Apply SPF 50 sunscreen. |
塗抹防曬係數50的防曬乳。 |
| 166. No. 1 |
第一名 |
You are our No. 1 priority. |
你是我們的第一優先。 |
| 167. 3-point |
三點(迴轉/投籃) |
Make a 3-point turn here. |
在這裡做三點迴轉 (掉頭)。 |
| 168. 1-way |
單行道 |
It is a 1-way street. |
這是一條單行道。 |
| 169. 2-way |
雙向 |
Use the 2-way radio to talk. |
使用雙向無線電通話。 |
| 170. 747 |
波音747 |
The pilot flies a Boeing 747. |
這位機師駕駛波音747 (Seven-four-seven)。 |
| 171. A380 |
空中巴士A380 |
The A380 is a double-deck plane. |
A380是雙層飛機 (A-three-eighty)。 |
| 172. Route 66 |
66號公路 |
Get your kicks on Route 66. |
在66號公路上尋找樂趣 (Sixty-six)。 |
| 173. Platform 9 |
9號月台 |
The train arrives at Platform 9. |
火車抵達9號月台。 |
| 174. Car 5 |
第5節車廂 |
Our seats are in Car 5. |
我們的座位在第5節車廂。 |
| 175. Seat 12A |
座位12A |
I have seat 12A by the window. |
我的座位是靠窗的12A (Twelve-A)。 |
| 176. Zone 1 |
第一區 |
The subway fare is for Zone 1. |
地鐵票價適用於第一區。 |
| 177. 1-0 |
一比零 |
The final score was 1-0. |
最終比數是一比零 (One-nil 或 One-zero)。 |
| 178. 2-2 |
二比二(平手) |
The game ended in a 2-2 draw. |
比賽以二比二平手收場 (Two-two 或 Two-all)。 |
| 179. Par 4 |
四桿洞(高爾夫) |
This hole is a Par 4. |
這個洞是標準桿四桿。 |
| 180. Top 3 |
前三名 |
We are in the Top 3 companies. |
我們是排名前三的公司。 |
| 181. Top 100 |
百大 |
It's a Fortune Top 100 company. |
這是一間財富百大公司。 |
| 182. Chapter 11 |
破產保護(美) |
The firm filed for Chapter 11. |
該公司申請了第11章破產保護。 |
| 183. Phase 1 |
第一階段 |
Phase 1 of the project is complete. |
專案的第一階段已完成。 |
| 184. Version 2.0 |
2.0版本 |
We just released Version 2.0. |
我們剛發布了2.0版本 (Two-point-oh)。 |
| 185. 6-pack |
六入裝 |
Buy a 6-pack of soda. |
買一手(六入)汽水。 |
| 186. 18-wheeler |
18輪聯結車 |
An 18-wheeler blocked the road. |
一輛18輪大卡車擋住了路。 |
| 187. 24/7 |
全天候 |
Support is available 24/7. |
支援服務全天候提供 (Twenty-four seven)。 |
| 188. 50-50 |
各半 |
Split the bill 50-50. |
帳單一人一半 (Fifty-fifty)。 |
| 189. 180 |
180度轉變 |
He did a complete 180 on the policy. |
他對政策的態度來了個180度大轉變。 |
| 190. Zero |
零 |
There is zero chance of rain. |
降雨機率為零。 |
| 191. Double |
雙倍/兩杯 |
Make it a double espresso. |
來一杯雙份濃縮咖啡。 |
| 192. Triple |
三倍 |
Productivity has tripled. |
生產力成長了三倍。 |
| 193. Quadruple |
四倍 |
Profits quadrupled this year. |
今年利潤翻了四倍。 |
| 194. Baker's Dozen |
13個 |
A baker's dozen means 13 items. |
「麵包師的一打」指的是13個。 |
| 195. Score |
20年/20個 |
Four score and seven years ago... |
八十七年前... (Score = 20，林肯名言，進階文學用)。 |
| 196. Grand |
一千(俚語) |
The car cost 30 grand. |
這輛車花了三萬 (Grand = 1000)。 |
| 197. Bucks |
美元(俚語) |
Can I borrow 20 bucks? |
可以借我20塊嗎？ |
| 198. Quid |
英鎊(俚語) |
It costs 10 quid. |
這要價10英鎊。 |
| 199. K |
公里(口語) |
Run a 5K race. |
跑一場5公里路跑 (Five-K)。 |
| 200. M |
公尺(縮寫) |
The target is 50m away. |
目標在50公尺遠 (Fifty meters)。 |